Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede!

После того, как в детстве был поставлен диагноз «рак» и нас направили в Альянс детского рака Китона, нашим семьям доставили «Сундук надежды», пакет услуг для семейного ухода. Эти индивидуальные пакеты включают индивидуальное одеяло и предметы комфорта для ребенка, проходящего лечение, а также специальные подарки для их братьев и сестер. Включены также несколько арт-терапевтических и образовательных книг, чтобы продвигать НАДЕЖДУ, СИЛУ и ИСЦЕЛЕНИЕ для всей семьи.

Более двух лет назад мы начали включать в наши «Сундуки надежды» очень уникальную двуязычную детскую книгу. Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede! детская книга, написанная и иллюстрированная Аланом Киньонесом. Книга начинается с рассказа о здоровом девятилетнем латиноамериканском мальчике Бенито, который любит играть в футбол, видеоигры и проводить время с друзьями. К сожалению, Бенито начинает плохо себя чувствовать, и многочисленные анализы подтверждают, что у него рак. В книге рассказывается о путешествии Бенито через его госпитализации, эмоциях, которые испытывают родители, и вопросах, которые возникают у Бенито относительно болезни. Бенито навещает его двоюродный брат Панчо, который проводит с ним время в больнице и помогает поднять ему настроение. Панчо делится особой историей о своем личном опыте борьбы с раком в детстве, чтобы убедить Бенито, что он тоже может это сделать!

Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede! является жизненно важным компонентом наших «Сундуков надежды», поскольку он дает общее представление о том, что такое рак, а также знакомит с теми людьми, которые будут ухаживать за ребенком во время лечения. Эта книга, вдохновленная отзывами семей и экспертными знаниями, которыми поделились детские онкологические бригады, помогает обучать семьи, устраняя языковые барьеры. В конечном счете, это подчеркивает важность поддержки со стороны близких и влияние, которое выжившие после рака могут оказать на тех, у кого впервые диагностирован рак, независимо от возраста.

Автор Алан Киньонес стал партнером Альянса Китона по борьбе с раком детей, чтобы предоставить возможность представить Бенито, ты можешь это сделать! Бенито, Sí Se Puede! еще большему количеству семей, которым мы служим, и чтобы вы были особой частью этого. Просто посетите Бенито, ты сможешь! купить бумажную книгу и использовать код купона KEATON, чтобы получить скидку $1 на вашу покупку. За каждые 5 купленных книг автор Алан Киньонес будет жертвовать дополнительную книгу Китонскому детскому онкологическому альянсу.

Чтобы книги были доставлены непосредственно в Альянс детского рака Китона, введите наш адрес: 2260 Douglas Blvd., Ste 140, Roseville, CA 95661. Так мы сможем включить их в Сундуки надежды, которые мы доставляем детям, которым мы служим.

 

Спасибо за вашу поддержку и за помощь Китонскому детскому онкологическому альянсу в выпуске «Бенито, ты можешь это сделать»! Бенито, Sí Se Puede! большему количеству детей и семей.

Сентябрь — месяц осведомленности о детском раке

September is National Childhood Cancer Awareness Month. Every 2 minutes, a family’s life is turned upside down when they hear the four devastating words, “Your child has cancer.” At Keaton’s Child Cancer Alliance, we believe that every child deserves a fighting chance and you can help make that a reality. 

В этом месяце мы чтим память храбрых юных воинов, вспоминаем наших драгоценных ангелов и поддерживаем семьи, которые сегодня борются с детским раком. От благотворительных мероприятий до волонтерской работы — каждый может присоединиться к этой миссии надежды.

Давайте вместе засияем золотом и напомним каждой семье: вы не одиноки на этом пути. В этом сентябре мы зажжем свет осведомленности, любви и непоколебимой поддержки для каждого ребенка и каждой семьи, столкнувшихся с детским раком.

Читать далее >

Больше, чем просто растения: установление связей на вечере террариумов KTA.

Молодежный альянс Китона встретил весну мастер-классом по созданию террариумов, наполненным творчеством, общением и радостью, предоставив подросткам возможность выразить себя и просто побыть вместе.

Читать далее >

Растущее сообщество

То, что начиналось как простая идея — создать пространство для общения, — превратилось в нечто поистине особенное. Видя, как семьи приходят, открываются и поддерживают друг друга каждый раз, я понимаю, почему эти встречи так важны.

Читать далее >