Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede!

После того, как в детстве был поставлен диагноз «рак» и нас направили в Альянс детского рака Китона, нашим семьям доставили «Сундук надежды», пакет услуг для семейного ухода. Эти индивидуальные пакеты включают индивидуальное одеяло и предметы комфорта для ребенка, проходящего лечение, а также специальные подарки для их братьев и сестер. Включены также несколько арт-терапевтических и образовательных книг, чтобы продвигать НАДЕЖДУ, СИЛУ и ИСЦЕЛЕНИЕ для всей семьи.

Более двух лет назад мы начали включать в наши «Сундуки надежды» очень уникальную двуязычную детскую книгу. Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede! детская книга, написанная и иллюстрированная Аланом Киньонесом. Книга начинается с рассказа о здоровом девятилетнем латиноамериканском мальчике Бенито, который любит играть в футбол, видеоигры и проводить время с друзьями. К сожалению, Бенито начинает плохо себя чувствовать, и многочисленные анализы подтверждают, что у него рак. В книге рассказывается о путешествии Бенито через его госпитализации, эмоциях, которые испытывают родители, и вопросах, которые возникают у Бенито относительно болезни. Бенито навещает его двоюродный брат Панчо, который проводит с ним время в больнице и помогает поднять ему настроение. Панчо делится особой историей о своем личном опыте борьбы с раком в детстве, чтобы убедить Бенито, что он тоже может это сделать!

Бенито, ты сможешь! Бенито, Sí Se Puede! является жизненно важным компонентом наших «Сундуков надежды», поскольку он дает общее представление о том, что такое рак, а также знакомит с теми людьми, которые будут ухаживать за ребенком во время лечения. Эта книга, вдохновленная отзывами семей и экспертными знаниями, которыми поделились детские онкологические бригады, помогает обучать семьи, устраняя языковые барьеры. В конечном счете, это подчеркивает важность поддержки со стороны близких и влияние, которое выжившие после рака могут оказать на тех, у кого впервые диагностирован рак, независимо от возраста.

Автор Алан Киньонес стал партнером Альянса Китона по борьбе с раком детей, чтобы предоставить возможность представить Бенито, ты можешь это сделать! Бенито, Sí Se Puede! еще большему количеству семей, которым мы служим, и чтобы вы были особой частью этого. Просто посетите Бенито, ты сможешь! купить бумажную книгу и использовать код купона KEATON, чтобы получить скидку $1 на вашу покупку. За каждые 5 купленных книг автор Алан Киньонес будет жертвовать дополнительную книгу Китонскому детскому онкологическому альянсу.

Чтобы книги были доставлены непосредственно в Альянс детского рака Китона, введите наш адрес: 2260 Douglas Blvd., Ste 140, Roseville, CA 95661. Так мы сможем включить их в Сундуки надежды, которые мы доставляем детям, которым мы служим.

 

Спасибо за вашу поддержку и за помощь Китонскому детскому онкологическому альянсу в выпуске «Бенито, ты можешь это сделать»! Бенито, Sí Se Puede! большему количеству детей и семей.

Сентябрь — месяц осведомленности о детском раке

September is National Childhood Cancer Awareness Month. Every 3 minutes, a family’s life is turned upside down when they hear the four devastating words, “Your child has cancer.” At Keaton’s Child Cancer Alliance, we believe that every child deserves a fighting chance – and you can help make that a reality. 

This month, we honor brave young warriors, remember our precious Angels, and stand with families fighting childhood cancer today. From fundraising events to volunteer opportunities, there’s a way for everyone to join this mission of hope.

Together, let’s Glow Gold and remind every family: you are not alone in this journey. This September, we shine a light of awareness, love, and unwavering support for every child and family facing childhood cancer.

Читать далее >

Families Light Up at the Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour!

When worlds collide… the result is pure magic! Keaton families were treated to an unforgettable experience at the Descendants/Zombies: Worlds Collide Tour, and the excitement was off the charts! One parent shared, “For a moment, we weren’t thinking about treatment or next steps – we were just together, smiling, dancing, and soaking it all in. It meant the world.”

Читать далее >

Moment with Love for Malachi

Malachi is facing something no teenager should have to – a rare and aggressive cancer called myxoid pleomorphic liposarcoma. 
 At an age where most kids are thinking about college and their next big adventure, Malachi is thinking about treatments, hospital stays, and fighting for his future. But what’s incredible is this: Malachi is still choosing to live fully. He’s choosing joy. He’s choosing moments. 

Читать далее >
ru_RURU