{"id":7288,"date":"2019-07-25T18:37:58","date_gmt":"2019-07-25T18:37:58","guid":{"rendered":"https:\/\/childcancer.org\/?p=7288"},"modified":"2022-08-26T16:29:31","modified_gmt":"2022-08-26T23:29:31","slug":"the-first-29-days-of-anabelles-treatment-were-brutal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/childcancer.org\/es\/Anabelle","title":{"rendered":"Los primeros 29 d\u00edas del tratamiento de Anabelle fueron brutales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7310 alignleft\" src=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Family-at-Dance-Recital.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Family-at-Dance-Recital.jpg 486w, https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Family-at-Dance-Recital-246x300.jpg 246w\" sizes=\"(max-width: 486px) 100vw, 486px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La vida iba en consecuencia para la familia Nguyen, ya que Anabelle, de 3 a\u00f1os, tomaba lecciones de ballet y disfrutaba del tiempo con su hermana menor, Allyson, mientras sus padres se preparaban para su tercer hijo en camino. Estaba ansiosa por comenzar el preescolar ese a\u00f1o. De hecho, fue cuando los padres de Anabelle, Kieu y Liem, estaban inscribiendo a Anabelle para comenzar el preescolar en el oto\u00f1o cuando supieron que necesitaban un examen f\u00edsico actualizado. El examen f\u00edsico revel\u00f3 un n\u00famero anormal de hemoglobina, por lo que su pediatra quer\u00eda hacer un seguimiento con algunos an\u00e1lisis de sangre. Los recuentos de gl\u00f3bulos blancos de Anabelle volvieron altos; por lo tanto, Anabelle fue remitida a un onc\u00f3logo. El 22 de marzo de 2017, los padres de Anabelle recibieron la devastadora noticia de que Anabelle ten\u00eda leucemia linfobl\u00e1stica aguda de c\u00e9lulas B.<\/p>\n<p>El mundo entero de la familia se puso completamente patas arriba, ya que de repente tuvieron que familiarizarse con toda la terminolog\u00eda y los protocolos m\u00e9dicos mientras aceptaban el hecho de que esa ser\u00eda su vida durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os. En el momento en que se diagnostic\u00f3 a Anabelle, Kieu iba a dar a luz en unas pocas semanas a su tercer hijo. El diagn\u00f3stico a\u00f1adi\u00f3 mucho estr\u00e9s al embarazo y hab\u00eda miedo de perder al beb\u00e9 durante este proceso. Afortunadamente, el beb\u00e9 Avery naci\u00f3 sano y est\u00e1 bien.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Los primeros 29 d\u00edas del tratamiento de Anabelle fueron brutales ya que tomaba esteroides dos veces al d\u00eda. La medicina le produc\u00eda cambios de humor intensos ya veces se escond\u00eda en un rinc\u00f3n sin querer hacer nada durante varias horas. Fue absolutamente desgarrador para sus padres ver a Anabelle sinti\u00e9ndose as\u00ed. Un momento especialmente dif\u00edcil para Anabelle fue cuando comenz\u00f3 a perder el cabello. Amaba su largo y hermoso cabello negro, por lo que sus padres tuvieron que tener muchas conversaciones con ella sobre esta p\u00e9rdida. Nuestros navegadores familiares tuvieron la oportunidad de conocer a Anabelle y su familia durante este momento dif\u00edcil cuando les entregaron el Hope Chest, el paquete de atenci\u00f3n familiar, en el hospital. \u201cEl gran cofre del tesoro para Anabelle cuando fue diagnosticada por primera vez lo era todo. Estaba tan feliz\u201d, comparti\u00f3 Kieu.<\/p>\n<p>Si bien los tiempos eran incre\u00edblemente dif\u00edciles para la familia Nguyen, Kieu y su esposo, Liem, depend\u00edan el uno del otro para apoyarse, ya que Kieu lo describi\u00f3 como &quot;ser la roca del otro&quot;. Mientras cada uno pon\u00eda cara de valiente frente a todos sus hijos, detr\u00e1s de puertas cerradas hab\u00eda l\u00e1grimas. Ambos se mantuvieron fuertes por Anabelle porque \u201cella nos anim\u00f3 en cada paso del camino\u201d, explic\u00f3 Kieu. La familia Nguyen se siente muy afortunada de haber tenido un sistema de apoyo realmente bueno de numerosos miembros de la familia en ambos lados de la familia, amigos cercanos y los trabajadores sociales del Hospital UC Davis.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>La Alianza contra el C\u00e1ncer Infantil de Keaton (KCCA) se ha sentido verdaderamente honrada de ser parte de la vida de la familia durante este viaje extremadamente dif\u00edcil. \u201cKeaton ha estado a nuestro lado desde el comienzo del diagn\u00f3stico, y no creo que hubi\u00e9ramos estado bien sin Keaton a nuestro lado\u201d, comparti\u00f3 Kieu. Nuestros navegadores familiares han desarrollado una relaci\u00f3n s\u00f3lida con la familia Nguyen a trav\u00e9s de llamadas de seguimiento y reuniones en persona. En el transcurso de los \u00faltimos dos a\u00f1os, Family Navigators pudo identificar barreras, fortalezas y recursos para la familia. Cuando Kieu estaba buscando recursos para ayudar a explicar el tratamiento de Anabelle y el prop\u00f3sito del puerto (un dispositivo que se usa para extraer sangre y administrar quimioterapia que permanece colocado durante el transcurso del tratamiento), nuestra Family Navigator, Sarah Perry, proporcion\u00f3 a la familia una libro infantil que ayuda a explicar estas cuestiones a los ni\u00f1os. Adem\u00e1s, KCCA pudo proporcionar alg\u00fan alivio financiero con una subvenci\u00f3n familiar y tarjetas de gasolina para ayudar con los gastos acumulados.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7308\" src=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Anabelle-smiling-in-the-hospital.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Anabelle-smiling-in-the-hospital.jpg 540w, https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Anabelle-smiling-in-the-hospital-226x300.jpg 226w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Los miembros del equipo de KCCA han disfrutado de ver a la familia Nguyen asistir a varios eventos gratuitos de KCCA, incluida una noche familiar en Funderland, as\u00ed como una celebraci\u00f3n festiva llamada Holly Jolly. \u201cTodos disfrutamos nuestro tiempo y la oportunidad de conectarnos con otras familias que entienden por lo que hemos pasado\u201d, comparti\u00f3 Kieu despu\u00e9s de nuestro evento Holly Jolly. Otro evento al que Kieu asisti\u00f3 sola fue una noche de pintura para mam\u00e1s de KCCA. Ella describi\u00f3 el evento como una \u201cexperiencia incre\u00edble porque me dio un momento para estar en una habitaci\u00f3n con otras mam\u00e1s pasando por lo que yo estaba pasando. La tranquilidad por un momento me permiti\u00f3 despejar mi mente de todo el estr\u00e9s\u201d. KCCA est\u00e1 muy feliz de que la familia Nguyen haya podido recibir apoyo directo entre pares al asistir a una variedad de eventos familiares de KCCA.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7306\" src=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment-2.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment-2.jpg 427w, https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment-2-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>El 9 de junio de 2019, Anabelle complet\u00f3 su \u00faltimo d\u00eda de tratamiento y poco despu\u00e9s le quitaron el puerto. Por el momento, Anabelle tendr\u00e1 citas ambulatorias una vez al mes con su onc\u00f3logo para ex\u00e1menes de laboratorio y ex\u00e1menes f\u00edsicos y ser\u00e1 monitoreada regularmente durante los pr\u00f3ximos 5 a\u00f1os. Retirar el puerto fue un momento muy emocionante para Anabelle, y pronto tendr\u00e1 una celebraci\u00f3n de &quot;Fin del tratamiento&quot; que espera con ansias.<\/p>\n<p>En estos d\u00edas, Anabelle ha estado disfrutando de todas las cosas que toda ni\u00f1a de 5 a\u00f1os deber\u00eda poder hacer. A Anabelle le gusta especialmente que su mam\u00e1 no le diga que \u201ctenga cuidado con su oporto todo el tiempo\u201d. Le encanta jugar con sus hermanos y tener citas para jugar con sus amigos. Cuando crezca, a Anabelle le gustar\u00eda convertirse en una estrella de YouTube. \u00a1En el oto\u00f1o, Anabelle comenzar\u00e1 el jard\u00edn de infantes! Anabelle ha vuelto a sus clases de ballet y tambi\u00e9n hace gimnasia. Le encanta el trabajo escolar, Jojo Siwa y Frozen. Recientemente, la familia pudo tomar sus primeras vacaciones desde que comenz\u00f3 el tratamiento para visitar a la familia en Washington.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>A pesar del momento incre\u00edblemente desafiante que los Nguyen experimentaron durante el tratamiento, han sido verdaderos embajadores para ayudar a difundir la conciencia y recaudar fondos para la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer pedi\u00e1trico a trav\u00e9s de nuestra asociaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Saint Baldrick, adem\u00e1s de participar en la campa\u00f1a Big Day of Giving. Aunque la familia Nguyen ha estado lidiando con sus propios desaf\u00edos, han jugado un papel importante en la creaci\u00f3n de esperanza y fortaleza al involucrarse en estos programas para apoyar a otras familias.<\/p>\n<p>La mam\u00e1 de Anabelle, Kieu, quisiera compartir con otras familias que quiz\u00e1s acaban de recibir la devastadora noticia de que a su hijo le diagnosticaron c\u00e1ncer: \u201cEst\u00e1 bien llorar, enojarse y sentirse triste. Pero sepa que su hijo es resistente y que hay una luz al final del t\u00fanel\u201d.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7311\" src=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment.jpg\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment.jpg 427w, https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/End-of-Treatment-237x300.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/childcancer.org\/es\/acute-myeloid-leukemia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7327 size-full\" src=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KCCA-BUTTON-LEARN-MORE-Acute-Lymphoblastic-Leukemia.png\" alt=\"\" width=\"100%\" height=\"auto\" srcset=\"https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KCCA-BUTTON-LEARN-MORE-Acute-Lymphoblastic-Leukemia.png 633w, https:\/\/childcancer.org\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KCCA-BUTTON-LEARN-MORE-Acute-Lymphoblastic-Leukemia-300x147.png 300w\" sizes=\"(max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/a><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Life was going accordingly for the Nguyen family as 3 year old Anabelle was taking ballet lessons, enjoying time with her younger sister, Allyson, while her parents were preparing for [...]","protected":false},"author":5,"featured_media":7336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[1,31],"tags":[34],"class_list":["post-7288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-keaton-kiddos","tag-narrow"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/childcancer.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7288"}],"curies":[{"name":"palabra clave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}